Tras unos días de pánico en la escena DJ por el rumor de que los giradiscos Technics podrían desaparecer definitivamente en Febrero de 2010, parece que el asunto se desmiente. David Blair, ejecutivo de ventas de Panasonic en Australia (la delegación que hizo saltar el rumor) envió un comunicado a Store DJ, una tienda australiana de equipamiento DJ, desmintiendo el rumor. Aquí tenéis el comunicado traducido:
" Respecto al email que envié la semana pasada acerca de el final de la producción de los giradiscos Technics: Hemos tenido un malentendido en nuestra comunicación con la fábrica y mi email original es incorrecto. Panasonic continuará la producción y provisionamiento de giradiscos Technics en el futuro predecible. Lamentamos cualquier problema que hayamos podido causar ..... "
He traducido "forseeable future" como "futuro predecible" porque no se me ocurre mejor manera de hacerlo, supongo que se refiere a sus planes de producción a largo plazo, ya que en industria el futuro no se predice, en todo caso se planea, jejejeje.
Bueno, esperamos que este sea el fin del rumor y que los giradiscos Technics sigan llegando a las tiendas con normalidad después de un fin de semana en el que a mucha gente del sector profesional DJ le han temblado las piernas.
0 comentarios:
Publicar un comentario